1．招標條件
本招標項目重慶江北國際機場東航站區及第三跑道建設工程已由國家發展和改革委員會以發改基礎[2012]1136號文批準建設，項目可研批文號為[2013]發改基礎字781號，初步設計批文號為民航函[2013]1180號，項目業主為重慶機場集團有限公司，建設資金來自重慶市、國家發改委、民航局和企業自籌，項目出資比例為資本金占40%，企業自籌60%，招標人為重慶機場集團有限公司。項目已具備招標條件，現對該項目的子項目——110kV變電站及線路工程總承包進行公開招標。
2．項目概況與招標范圍
2.1工程名稱：重慶江北國際機場東航站區及第三跑道建設工程110kV變電站及線路工程總承包
2.2工程地點: 重慶江北國際機場
2.3建設規模: 新建2座110kV變電站（2號、3號變電站）。其中，2號變電站主變容量最終2×63MVA+2×31.5MVA，本期容量為2×63MVA，兩級電壓110kV/10kV，戶內布置；3號變電站主變容量最終2×31.5MVA，本期容量為2×16MVA，使用重慶機場1號110kV變電站退出運行的2臺有載調壓變壓器，兩級電壓110kV/10kV，戶內布置。敷設機場規劃紅線范圍內110kV電纜線路（不含線路通過機場內部綜合管廊段土建內容），線路路徑長度約9km，新建110kV電纜溝約1500m。
2.4工程概況：重慶江北國際機場東航站區及第三跑道建設工程位于現有重慶江北國際機場東側，項目包含新建T3A航站樓、第三跑道及相應的生產保障、貨運等配套設施，計劃2015年底基本建成。其中的子項110kV變電站及線路工程總承包項目，含新建2座110kV機場專用變電站（220kV翠云變電站2回出線至2號站，220kV高屋變電站2回出線至3號站）及機場規劃紅線范圍內110kV輸電線路的敷設等工作。
2.5 標段劃分：1個標段
2.6招標范圍（具體見招標文件和工程量清單）：
2.6.1東航站區2號110kV變電站
招標范圍包括：變電站土建、暖通、給排水、站內道路圍墻施工（不含綠化）、消防、防雷、照明、裝修等，部分設備（材料）采購、運輸、倉儲、安裝及調試，協調電力公司做好電力系統聯調工作，辦理各種投運手續保證變電站按時投運。
2.6.2東航站區3號110kV變電站
招標范圍包括：變電站土建、暖通、給排水施工、站內道路圍墻施工（不含綠化）、消防、防雷、照明、裝修等，原機場1號變電站110kV主變運輸、大修、試驗；部分設備（材料）采購、運輸、倉儲、安裝及調試，協調電力公司做好電力系統聯調工作，辦理各種投運手續保證變電站按時投運。
2.6.3東航站區110kV輸電線路
招標范圍：機場紅線范圍內的3號變電站110kV進線電纜溝土建工程，本工程所涉及機場內部110kV電纜及附件采購、敷設，安裝接地、支架、通訊等設施及調試。
2.6.4其它配套工程
招標范圍包括： 2號、3號110kV變電站繼電保護定值整定、重慶江北機場東航站區所有10kV保護單元繼電保護定值整定，上述保護定值需經過國網重慶市電力公司計算并確認；竣工驗收、設備性能確認、人員培訓、竣工文件資料、備品備件、儀器儀表及工具的提供，質量保證期服務以及本項目實施過程中與其它工程的協調、配合；提交施工圖設計所需的全部資料并配合業主委托的設計單位進行工程施工設計，但總承包商仍需對工程質量全面負責；辦理本工程投運手續使之順利通過相關部門的驗收；2號、3號變電站試運行并配置有資格的變電站運行人員運行至重慶機場東航站區及第三跑道正式竣工投運。
2.7工期：
計劃開工時間：2014年11月30日
計劃投運時間：2015年7月31日
總工期：243天。
3.1 本次招標要求投標人同時具備建設主管部門頒發的電力工程施工總承包貳級和房屋建筑施工總承包貳級和市政工程總承包叁級及以上資質，并同時具備電監會頒發的承裝、承修電力設施許可證貳級及以上；2009年1月1日至今，應具有至少兩個國內110kV變電站或一個國內220kV（含）以上電壓等級變電站施工總承包工程并驗收合格的業績，業績需同時提供業主證明、施工合同和驗收報告；還需滿足投標人須知前附表1.4.1的相關要求，并在業績、人員、設備、資金等方面具備相應的施工能力。
3.2
本次招標不接受聯合體投標。
3.3 資格審查方式：資格后審。
4.1本項目招標無需報名，開標時直接投標，凡有意參加投標者，請于2014年11月12日起，在重慶市工程建設招標投標交易信息網（www.cpcb.com.cn）上直接下載本項目的招標文件等相關資料，不管投標人下載與否，招標人和招標代理機構都視為投標人收到以上資料并全部知曉有關招標過程和事宜，由此產生的一切后果由投標人自負。
4.2 本公告開始發布至投標截止時間止，各投標人應隨時在重慶市工程建設招標投標交易信息網（www.cpcb.com.cn）上關注本項目相關修改或補充內容。
4.3 本招標文件售價1000元，遞交投標文件時支付。否則招標人和招標代理機構拒絕接收其投標文件，招標文件售后不退。
4.4投標人如對招標文件有質疑，必須在重慶市工程建設招標投標交易信息網（www.cpcb.com.cn）上指定位置在規定質疑期內匿名質疑，提出質疑時間應在2014年11月18日9時00分前（北京時間），過期不再受理質疑。
5.1
投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2014年2014年12月8日10時00分，地點為重慶市工程建設招標投標交易中心。
5.2
逾期送達或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
本次招標公告同時在中國采購與招標網、重慶市招標投標綜合網、重慶建設工程信息網、重慶市工程建設招標投標交易信息網上發布。
招標人：重慶機場集團有限公司 招標代理機構：重慶國際投資咨詢集團有限公司
地址： 重慶江北國際機場 地址：重慶市江北區五里店五簡路2號
郵編： 401120 郵編：400020
聯系人：孫先生、唐小姐 聯系人：何劍飛、夏川東
電話： 023-67153822；023-67155617 電話：023-67706449、67707379
傳真： 023-67823074 傳真：023-67706449
2014年11月12日
1．招標條件
本招標項目重慶江北國際機場東航站區及第三跑道建設工程已由國家發展和改革委員會以發改基礎[2012]1136號文批準建設，項目可研批文號為[2013]發改基礎字781號，初步設計批文號為民航函[2013]1180號，項目業主為重慶機場集團有限公司，建設資金來自重慶市、國家發改委、民航局和企業自籌，項目出資比例為資本金占40%，企業自籌60%，招標人為重慶機場集團有限公司。項目已具備招標條件，現對該項目的子項目——110kV變電站及線路工程總承包進行公開招標。
2．項目概況與招標范圍
2.1工程名稱：重慶江北國際機場東航站區及第三跑道建設工程110kV變電站及線路工程總承包
2.2工程地點: 重慶江北國際機場
2.3建設規模: 新建2座110kV變電站（2號、3號變電站）。其中，2號變電站主變容量最終2×63MVA+2×31.5MVA，本期容量為2×63MVA，兩級電壓110kV/10kV，戶內布置；3號變電站主變容量最終2×31.5MVA，本期容量為2×16MVA，使用重慶機場1號110kV變電站退出運行的2臺有載調壓變壓器，兩級電壓110kV/10kV，戶內布置。敷設機場規劃紅線范圍內110kV電纜線路（不含線路通過機場內部綜合管廊段土建內容），線路路徑長度約9km，新建110kV電纜溝約1500m。
2.4工程概況：重慶江北國際機場東航站區及第三跑道建設工程位于現有重慶江北國際機場東側，項目包含新建T3A航站樓、第三跑道及相應的生產保障、貨運等配套設施，計劃2015年底基本建成。其中的子項110kV變電站及線路工程總承包項目，含新建2座110kV機場專用變電站（220kV翠云變電站2回出線至2號站，220kV高屋變電站2回出線至3號站）及機場規劃紅線范圍內110kV輸電線路的敷設等工作。
2.5 標段劃分：1個標段
2.6招標范圍（具體見招標文件和工程量清單）：
2.6.1東航站區2號110kV變電站
招標范圍包括：變電站土建、暖通、給排水、站內道路圍墻施工（不含綠化）、消防、防雷、照明、裝修等，部分設備（材料）采購、運輸、倉儲、安裝及調試，協調電力公司做好電力系統聯調工作，辦理各種投運手續保證變電站按時投運。
2.6.2東航站區3號110kV變電站
招標范圍包括：變電站土建、暖通、給排水施工、站內道路圍墻施工（不含綠化）、消防、防雷、照明、裝修等，原機場1號變電站110kV主變運輸、大修、試驗；部分設備（材料）采購、運輸、倉儲、安裝及調試，協調電力公司做好電力系統聯調工作，辦理各種投運手續保證變電站按時投運。
2.6.3東航站區110kV輸電線路
招標范圍：機場紅線范圍內的3號變電站110kV進線電纜溝土建工程，本工程所涉及機場內部110kV電纜及附件采購、敷設，安裝接地、支架、通訊等設施及調試。
2.6.4其它配套工程
招標范圍包括： 2號、3號110kV變電站繼電保護定值整定、重慶江北機場東航站區所有10kV保護單元繼電保護定值整定，上述保護定值需經過國網重慶市電力公司計算并確認；竣工驗收、設備性能確認、人員培訓、竣工文件資料、備品備件、儀器儀表及工具的提供，質量保證期服務以及本項目實施過程中與其它工程的協調、配合；提交施工圖設計所需的全部資料并配合業主委托的設計單位進行工程施工設計，但總承包商仍需對工程質量全面負責；辦理本工程投運手續使之順利通過相關部門的驗收；2號、3號變電站試運行并配置有資格的變電站運行人員運行至重慶機場東航站區及第三跑道正式竣工投運。
2.7工期：
計劃開工時間：2014年11月30日
計劃投運時間：2015年7月31日
總工期：243天。
3.1 本次招標要求投標人同時具備建設主管部門頒發的電力工程施工總承包貳級和房屋建筑施工總承包貳級和市政工程總承包叁級及以上資質，并同時具備電監會頒發的承裝、承修電力設施許可證貳級及以上；2009年1月1日至今，應具有至少兩個國內110kV變電站或一個國內220kV（含）以上電壓等級變電站施工總承包工程并驗收合格的業績，業績需同時提供業主證明、施工合同和驗收報告；還需滿足投標人須知前附表1.4.1的相關要求，并在業績、人員、設備、資金等方面具備相應的施工能力。
3.2
本次招標不接受聯合體投標。
3.3 資格審查方式：資格后審。
4.1本項目招標無需報名，開標時直接投標，凡有意參加投標者，請于2014年11月12日起，在重慶市工程建設招標投標交易信息網（www.cpcb.com.cn）上直接下載本項目的招標文件等相關資料，不管投標人下載與否，招標人和招標代理機構都視為投標人收到以上資料并全部知曉有關招標過程和事宜，由此產生的一切后果由投標人自負。
4.2 本公告開始發布至投標截止時間止，各投標人應隨時在重慶市工程建設招標投標交易信息網（www.cpcb.com.cn）上關注本項目相關修改或補充內容。
4.3 本招標文件售價1000元，遞交投標文件時支付。否則招標人和招標代理機構拒絕接收其投標文件，招標文件售后不退。
4.4投標人如對招標文件有質疑，必須在重慶市工程建設招標投標交易信息網（www.cpcb.com.cn）上指定位置在規定質疑期內匿名質疑，提出質疑時間應在2014年11月18日9時00分前（北京時間），過期不再受理質疑。
5.1
投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2014年2014年12月8日10時00分，地點為重慶市工程建設招標投標交易中心。
5.2
逾期送達或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
本次招標公告同時在中國采購與招標網、重慶市招標投標綜合網、重慶建設工程信息網、重慶市工程建設招標投標交易信息網上發布。
招標人：重慶機場集團有限公司 招標代理機構：重慶國際投資咨詢集團有限公司
地址： 重慶江北國際機場 地址：重慶市江北區五里店五簡路2號
郵編： 401120 郵編：400020
聯系人：孫先生、唐小姐 聯系人：何劍飛、夏川東
電話： 023-67153822；023-67155617 電話：023-67706449、67707379
傳真： 023-67823074 傳真：023-67706449
2014年11月12日
