1.招標條件
本招標項目榮昌縣吳家鎮污水處理工程已由重慶市發展和改革委員會以渝發改環【2013】871號文件批準建設，招標人為榮昌縣興榮環境綜合整治有限責任公司，資金來自國家補助資金和項目法人自籌。項目已具備招標條件，現對該項目的設計、施工（含重要設備材料的采購和安裝）、運行調試進行公開招標，特邀請有興趣的潛在投標人參與投標。
2.項目概況與招標范圍
2.1工程建設地點：榮昌縣吳家鎮燕子壩社區十一、十二社。
2.2工程規模：新建污水處理廠1座，近期污水處理能力為1300立方米∕日，遠期污水處理能力為2200立方米∕日，建設配套污水管網5.051公里，管徑DN400；服務范圍為榮昌縣吳家鎮。
污水處理工藝可采用人工快滲工藝，也可以采用先進、成熟可行，系統布置合理、運行穩定可靠，操作方便、易于維護的其它工藝，但污水處理工藝中必需有國家總量減排要求的動力曝氣裝置且必須保證出水水質達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）一級B標準。
2.3項目總投資：約 800 萬元。
2.4 招標范圍：
中標人須以“交鑰匙”方式完成該項目建設所涉及的從招標人指定的各污水源點至污水處理廠區的進水管網建設，污水處理廠區的整個污水處理系統及各配套用房的建設，污水達標處理后由污水處理廠區至招標人指定排放點的出水管網建設所涵蓋的全部設計、施工（含重要設備材料的采購和安裝）、運行調試等各項工作，具體包括（但不限于）如下各項工作：
（1）設計工作：按照現行設計規范的要求，完成該項目的方案設計（含投資估算）、初步設計（含初步設計概算）及施工圖設計各階段的全部設計工作；按照相關行政審批部門的審核意見完善各設計階段的設計成果直至滿足送審合格的要求；為本項目的施工、竣工驗收及質量保修階段提供相應的設計服務工作。
（2）施工（含重要設備材料的采購和安裝）工作：按照審定的施工設計圖紙的要求完成整個進、出水管網以及廠區內污水處理系統（含各配套用房）的實體建設施工，材料（設備）的采購、安裝及調試工作。
（3）運行調試工作：該污水處理工程實體竣工驗收合格后試運行期內整個污水處理系統的調試、運行與維護工作（必須使整個污水處理系統運行工況穩定達到設計要求），相關運營人員的上崗培訓，并確保招標人最終通過“建設項目竣工環境保護驗收”工作。
2.5計劃工期：設計周期 40 日歷天；施工工期為 120 日歷天；試運行期為 12 個月。（試運行期從污水處理工程實體竣工驗收合格并取得環境保護行政主管部門同意試運行之日開始計算）
3.投標人資格要求和業績要求
3.1 本次招標實行資格后審，投標人應同時滿足下列資格條件：
3.2 本次招標接受聯合體投標。
3.3聯合體各方均有同類工程的相應業績至少1個。（詳見招標文件）
4.投標報名及招標文件的獲取
4.1潛在投標人無需事前報名。各投標人在投標文件遞交截止時間前遞交投標文件并足額繳納招標文件費，同時投標人需按招標文件的要求向“重慶市工程建設招標投標交易中心”指定的投標保證金專用賬戶足額繳納投標保證金則被視為獲得本項目的投標資格。
4.2凡有意參加投標者，請于
4.3招標文件每套售價為人民幣 1000 元（含招標文件、圖紙、答疑、補遺等相關資料的電子版本），售后不退。該費用在各投標人遞交投標文件時一并繳納。
4.4本工程不采用郵購方式出售招標文件。
5.投標截止和開標時間及地點
5.1投標截止時間及開標時間：
5.2遞交投標文件時間：
5.3.遞交投標文件及開標地點：重慶市工程建設招標投標交易中心
5.4逾期送達或者不按照招標文件要求密封的投標文件，招標人將拒收。
6.發布公告的媒介
本次招標公告將在《重慶市招標投標綜合網》和《重慶市工程建設招標投標交易信息網》發布。
7.聯系方式
招 標 人：榮昌縣興榮環境綜合整治有限責任公司
地 址：重慶市榮昌縣
聯 系 人：曾女士
聯系電話： 023-46740118
招標代理機構：重慶西征建設工程咨詢有限公司
地 址：重慶市南岸區茶園新區玉馬池工業園67號
聯 系 人：劉先生
聯系電話：023-61922352
傳 真：023-61922361
