1、招標條件

本招標項目翠云組團D61項目（金泰.汽車物流（配套）產業基地）設計招標已由重慶北部新區管理委員會以備案證:312490E47110026549號備案批準建設，項目業主為：重慶金泰國有資產經營有限公司。建設資金來源自籌資金，項目出資比例為100%國有資金。項目已具備招標條件，現對該項目的設計進行公開招標，歡迎合格投標人參與競標。

2、項目概況與招標范圍

2.1項目概況：

2.1.1 地塊編號：北部新區翠云組團D61-4（部分）、D61-2（部分）詳見用地紅線圖。

2.1.2用地面積：本項目總用地面積約307畝，總建筑面積約40.9萬平方米，宗地用途為二類工業用地，主體建筑物性質為工業廠房，1≤建筑容積率≤2，建筑密度≥35%。其中民生物流園占地面積約80畝，總建筑面積約10萬平方。

2.1.3項目總投資為：116267萬元，設計合同估算價約1000萬元。

2.2設計范圍和內容：本次設計招標工作包括：概念性方案設計、方案設計、初步設計以及初步設計概算書、施工圖設計（包括總圖、建筑、結構、給排水、強弱電、暖通、通訊、節能、消防、施工圖效果圖、道路、擋墻、邊坡、基坑擋護等附屬設計）、配合外裝飾工程、環境景觀、內裝修、燈飾工程、智能化工程等二次專業設計、施工過程及后期服務，含紅線范圍內所有設計內容。

2.3 招標范圍:本次招標為翠云組團D61項目（金泰.汽車物流（配套）產業基地）設計招標，具體內容詳見設計要求，中標單位將作為本項目的設計人承擔本公告第2.2條設計范圍和內容規定的設計工作。

3、投標人資格要求

3.1 本次投標人應滿足下列資格條件：

3.1.1 投標人須為獨立法人資格。

3.1.2 本次招標要求投標人必須具備建設行政主管部門核發的工程設計綜合甲級資質或建筑行業（建筑工程）甲級設計資質。

3.1.3 外地設計單位須在建設行政管理部門已辦妥設計入渝備案手續；

3.1.4設計單位近三年（2010年至今）內承接過工業廠房建筑項目的設計業績不少于2個且每個項目總建筑面積不少于20萬平方米；

3.2 本次招標不接受聯合體投標。

3.3 本次招標對投標人的資格審查采用資格后審的方式進行。

4、招標文件的獲取

4.1 發布公告及招標文件開始的時間：2013年6月5日。

4.2招標公告發布至投標截止之日前，投標人可以登錄重慶市工程建設招標投標交易信息網(www.cpcb.com.cn)直接下載招標文件、圖紙、答疑等開標前的有關資料。不管下載與否都視為投標人全部知曉有關招標過程和事宜。在公告期間，各投標單位應隨時關注網上(www.cpcb.com.cn)發布的招標文件及相關修改內容。

4.3 投標人在遞交投標文件時，向招標代理機構繳納招標文件及資料費現金500元/套，不交費者拒收投標文件。

4.4 投標人應仔細閱讀和檢查招標文件的全部內容。如發現缺頁或附件不全，應及時提出，以便補齊。如有疑問，請在2013年6月10日16：00前在重慶市工程建設招標投標交易信息網（www.cpcb.com.cn）上指定位置提出，超過此時間規定，招標人不再受理投標疑問。

5、投標文件的遞交 

5.1 投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2013年7月5日10時00 分，地點為：重慶市工程建設招標投標交易中心（地址：重慶市渝中區長江一路58號），具體接標處詳見開標當天交易中心一樓大廳電子顯示屏或重慶市工程建設招標投標交易中心網站開標安排。

5.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。

6. 本次招標給予投標人的經濟補償及說明

6.1招標人將對投標方案（技術部分）前三名的投標人進行經濟補償，具體補償金額為：第一名：9萬元；第二名：7萬元，第三名5萬元。投標方案（技術部分）未進入前三名的投標人，不給予經濟補償。

6.2特別說明：不對中標人進行投標方案（技術部分）經濟補償。

6.3補償時間：合同簽訂后60日內。

6.4投標方案前三名的設計成果的署名權歸投標方案（技術部分）前三名相對應的投標人所有，版權歸招標人所有，招標人有權公開展示設計成果，并通過傳播媒介、專業雜志、書刊或其他形式介紹、展示設計成果及評標設計成果。

7、發布公告的媒介

本次招標公告同時在重慶市招標投標綜合網和重慶市工程建設招標投標交易信息網（www.cpcb.com.cn）上發布。

8、 聯系方式

招標人：重慶金泰國有資產經營有限公司         招標代理機構：重慶國際投資咨詢集團有限公司

地址：重慶北部新區高新園白楊路40號           地址：重慶市江北區五簡路二號重咨大廈16樓1602室

郵編：401121                                  郵編：400020            

聯系人：喻勇、宋桃                            聯系人：傅 菁   張征祥         

電話：63055711                                電話：023-67703006、67707243       

傳真：63015077                                傳真：023-67707439          

開戶銀行：中國銀行股份有限公司重慶兩江分行    開戶銀行：工商銀行重慶五江支行

賬    號：113008184597                        賬    號：3100023419200023047 

重慶金泰國有資產經營有限公司

                                           重慶國際投資咨詢集團有限公司

                                              2013年6月5日