國家外匯管理局
對僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)外匯管理施行細(xì)則
（1983年7月9日國務(wù)院批準(zhǔn) 1983年8月1日國家外匯管理局發(fā)布）
一、為貫徹執(zhí)行《中華人民共和國外匯管理暫行條例》第五章的規(guī)定，特制定本細(xì)則。
二、《中華人民共和國外匯管理暫行條例》第五章所稱僑資企業(yè)，是指在中國境內(nèi)注冊登記，獨立經(jīng)營或者同國內(nèi)企業(yè)合作生產(chǎn)、合作經(jīng)營的華僑或港澳同胞資本的公司、企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織；外資企業(yè)，是指在中國境內(nèi)注冊登記，獨立經(jīng)營或者同中國企業(yè)合作生產(chǎn)、合作經(jīng)營的外國資本的公司、企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織；中外合資經(jīng)營企業(yè)，是指華僑或港澳同胞資本的或外國資本的公司，企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織或個人，中國境內(nèi)同中國的公司、企業(yè)或其他經(jīng)濟(jì)組織共同舉辦、合資經(jīng)營的企業(yè)。
三、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)的一切外匯收付，必須遵照《中華人民共和國外匯管理暫行條例》和本細(xì)則的規(guī)定辦理。
四、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)，應(yīng)在中國境內(nèi)的中國銀行或者經(jīng)國家外匯管理局或其分局批準(zhǔn)的其他銀行開立人民幣存款帳戶和外匯存款帳戶，由開戶銀行監(jiān)督收付。在申請開戶時，應(yīng)交驗中華人民共和國工商行政管理局發(fā)給的營業(yè)執(zhí)照。
五、在中國從事合作開采海洋石油資源的外資企業(yè)，其獨自承擔(dān)的勘探資金和合作開發(fā)、合作生產(chǎn)的資金，準(zhǔn)許存放在經(jīng)中方同意的外國或者港澳地區(qū)的銀行。
六、除本細(xì)則第五條規(guī)定者外，僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)，如需在外國或者港澳地區(qū)開立外匯存款帳戶，必須向國家外匯管理局或其分局申請批準(zhǔn)。經(jīng)批準(zhǔn)在外國或港澳地區(qū)開立外匯存款帳戶者，須于每季度終了后三十天內(nèi)向國家外匯管理局或其分局報告外匯存款帳戶的收付情況。
七、按本細(xì)則第四條規(guī)定在中國境內(nèi)的銀行開立外匯存款帳戶者，一切外匯收入都必須存入其外匯存款帳戶，其正常業(yè)務(wù)的外匯支出，可以從其外匯存款帳戶中支付。
八、在中國從事合作開采海洋石油資源的外資企業(yè)，為執(zhí)行合同規(guī)定的石油作業(yè)，可以在中國境外直接向其外籍職工、外國承包者和供應(yīng)商支付工資、薪金，采購物品貨款和各項勞務(wù)、服務(wù)費用。外籍職工、外國承包者在中國境內(nèi)取得的收入，應(yīng)當(dāng)按照中華人民共和國稅法規(guī)定繳納稅款。
九、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)必須按期向國家外匯管理局或其分局報送下列報表，并附詳細(xì)文字說明。
1．每年三月三十一日前報送上年十二月三十一日的資產(chǎn)負(fù)債表、上年度損益計算書和外匯收支報告表；隨附在中華人民共和國登記注冊的會計師的查帳報告。
2．每年十二月一日以前報送下年度外匯收支預(yù)算表（遇有修改，應(yīng)隨時補報）。
國家外匯管理局或其分局有權(quán)要求僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)提供有關(guān)外匯業(yè)務(wù)的情況并檢查其外匯收支情況。
十、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)必須按照國家外匯管理局公布的外匯牌價辦理外匯兌換；企業(yè)的產(chǎn)品出口可按中國進(jìn)出口貿(mào)易結(jié)匯的有關(guān)規(guī)定辦理。
十一、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)出口所得的外匯，除經(jīng)國家外匯管理局或其分局批準(zhǔn)者外，應(yīng)調(diào)回存入開戶銀行帳戶，并辦理出口外匯核銷手續(xù)。
十二、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)與中國境內(nèi)的機(jī)關(guān)、企業(yè)（包括僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)）或者個人之間的結(jié)算，除下列情況外，都應(yīng)當(dāng)使用人民幣。
1．生產(chǎn)的產(chǎn)品如系中國需要進(jìn)口的商品，售給中國經(jīng)營外貿(mào)業(yè)務(wù)的單位或者其他企業(yè)，經(jīng)中國外貿(mào)主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，供需雙方商定，可參照國際市場價格，以外幣計價、結(jié)算。
2．因生產(chǎn)需要購買中國經(jīng)營外貿(mào)業(yè)務(wù)單位經(jīng)營的出口商品和進(jìn)口商品，經(jīng)中國外貿(mào)主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，供需雙方商定，可參照國際市場價格，以外幣計價、結(jié)算。
3．同中國建筑單位簽訂建筑合同，經(jīng)國家外匯管理局或其分局批準(zhǔn)，可以外幣計價、結(jié)算。
4．根據(jù)國務(wù)院規(guī)定，或者經(jīng)國家外匯管理局或其分局批準(zhǔn)，可以外幣計價、結(jié)算的其他項目。
凡經(jīng)批準(zhǔn)以外幣計價、結(jié)算者，均可通過其外匯存款帳戶辦理收付。
十三、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資企業(yè)的華僑投資者或者外國投資者依法納稅后的純利潤和其它正當(dāng)收益，可以向開戶銀行申請，匯出境外，從其外匯存款帳戶中支付。申請時，應(yīng)提交企業(yè)董事會或相當(dāng)于董事會的權(quán)力機(jī)構(gòu)的分配利潤的決議書、納稅憑證以及載有收益分配條款的合同。
僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)的華僑投資者或者外國投資者，如要將外匯資本轉(zhuǎn)移到中國境外，須向國家外匯管理局或其分局申請，從企業(yè)的外匯存款帳戶中支付匯出。
十四、在中國從事合作開采海洋石油、煤炭等資源和從事其他合作、合資經(jīng)營的僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)，按照中外雙方合同規(guī)定用產(chǎn)品回收資本和分配利潤的，華僑投資者或者外國投資者提取和擁有的其份額內(nèi)的產(chǎn)品可以運出，但必須匯回應(yīng)在中華人民共和國繳納的稅款和其它應(yīng)付的款項。如在中國境內(nèi)出售，應(yīng)當(dāng)按照本細(xì)則第十二條的規(guī)定辦理；其銷售所得的外匯，在繳納稅款和其他應(yīng)付的款項后可以匯出。
十五、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)中的外籍職工或港澳職工的工資和其他正當(dāng)收益，依法納稅后可以匯出，匯出金額超過百分之五十的比例時，可以向國家外匯管理局或其分局申請，匯出外匯均從其企業(yè)的外匯存款帳戶中支付。
十六、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)，經(jīng)批準(zhǔn)在外國或港澳地區(qū)設(shè)立的分支機(jī)構(gòu)或辦事機(jī)構(gòu)，其所需外匯經(jīng)費，經(jīng)國家外匯管理局或其分局批準(zhǔn)，可以按期從其外匯存款帳戶中支付匯出。
十七、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)可以直接向外國或港澳地區(qū)的銀行或企業(yè)借入外匯資金，但是應(yīng)報國家外匯管理局或其分局備案。
十八、依法停業(yè)的僑資企業(yè)、外資企業(yè)和中外合資經(jīng)營企業(yè)，應(yīng)當(dāng)在中國財政、稅務(wù)和外匯管理機(jī)關(guān)的共同監(jiān)督下，按期清理。華僑投資者或外國投資者，應(yīng)對其在中國境內(nèi)的未了稅務(wù)債務(wù)事項負(fù)責(zé)。清理結(jié)束后，華僑投資者或外國投資者所有的或所分得的資金，如要求匯出境外，可以向國家外匯管理局或其分局申請，從原企業(yè)的外匯存款帳戶中支付匯出。
十九、在中國境內(nèi)設(shè)立的僑資銀行、外資銀行、中外合資銀行和其他金融機(jī)構(gòu)，其外匯收支的管理辦法由國家外匯管理局另行規(guī)定。
二十、本細(xì)則經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),由國家外匯管理局公布施行。
對僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)外匯管理施行細(xì)則
（1983年7月9日國務(wù)院批準(zhǔn) 1983年8月1日國家外匯管理局發(fā)布）
一、為貫徹執(zhí)行《中華人民共和國外匯管理暫行條例》第五章的規(guī)定，特制定本細(xì)則。
二、《中華人民共和國外匯管理暫行條例》第五章所稱僑資企業(yè)，是指在中國境內(nèi)注冊登記，獨立經(jīng)營或者同國內(nèi)企業(yè)合作生產(chǎn)、合作經(jīng)營的華僑或港澳同胞資本的公司、企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織；外資企業(yè)，是指在中國境內(nèi)注冊登記，獨立經(jīng)營或者同中國企業(yè)合作生產(chǎn)、合作經(jīng)營的外國資本的公司、企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織；中外合資經(jīng)營企業(yè)，是指華僑或港澳同胞資本的或外國資本的公司，企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織或個人，中國境內(nèi)同中國的公司、企業(yè)或其他經(jīng)濟(jì)組織共同舉辦、合資經(jīng)營的企業(yè)。
三、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)的一切外匯收付，必須遵照《中華人民共和國外匯管理暫行條例》和本細(xì)則的規(guī)定辦理。
四、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)，應(yīng)在中國境內(nèi)的中國銀行或者經(jīng)國家外匯管理局或其分局批準(zhǔn)的其他銀行開立人民幣存款帳戶和外匯存款帳戶，由開戶銀行監(jiān)督收付。在申請開戶時，應(yīng)交驗中華人民共和國工商行政管理局發(fā)給的營業(yè)執(zhí)照。
五、在中國從事合作開采海洋石油資源的外資企業(yè)，其獨自承擔(dān)的勘探資金和合作開發(fā)、合作生產(chǎn)的資金，準(zhǔn)許存放在經(jīng)中方同意的外國或者港澳地區(qū)的銀行。
六、除本細(xì)則第五條規(guī)定者外，僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)，如需在外國或者港澳地區(qū)開立外匯存款帳戶，必須向國家外匯管理局或其分局申請批準(zhǔn)。經(jīng)批準(zhǔn)在外國或港澳地區(qū)開立外匯存款帳戶者，須于每季度終了后三十天內(nèi)向國家外匯管理局或其分局報告外匯存款帳戶的收付情況。
七、按本細(xì)則第四條規(guī)定在中國境內(nèi)的銀行開立外匯存款帳戶者，一切外匯收入都必須存入其外匯存款帳戶，其正常業(yè)務(wù)的外匯支出，可以從其外匯存款帳戶中支付。
八、在中國從事合作開采海洋石油資源的外資企業(yè)，為執(zhí)行合同規(guī)定的石油作業(yè)，可以在中國境外直接向其外籍職工、外國承包者和供應(yīng)商支付工資、薪金，采購物品貨款和各項勞務(wù)、服務(wù)費用。外籍職工、外國承包者在中國境內(nèi)取得的收入，應(yīng)當(dāng)按照中華人民共和國稅法規(guī)定繳納稅款。
九、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)必須按期向國家外匯管理局或其分局報送下列報表，并附詳細(xì)文字說明。
1．每年三月三十一日前報送上年十二月三十一日的資產(chǎn)負(fù)債表、上年度損益計算書和外匯收支報告表；隨附在中華人民共和國登記注冊的會計師的查帳報告。
2．每年十二月一日以前報送下年度外匯收支預(yù)算表（遇有修改，應(yīng)隨時補報）。
國家外匯管理局或其分局有權(quán)要求僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)提供有關(guān)外匯業(yè)務(wù)的情況并檢查其外匯收支情況。
十、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)必須按照國家外匯管理局公布的外匯牌價辦理外匯兌換；企業(yè)的產(chǎn)品出口可按中國進(jìn)出口貿(mào)易結(jié)匯的有關(guān)規(guī)定辦理。
十一、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)出口所得的外匯，除經(jīng)國家外匯管理局或其分局批準(zhǔn)者外，應(yīng)調(diào)回存入開戶銀行帳戶，并辦理出口外匯核銷手續(xù)。
十二、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)與中國境內(nèi)的機(jī)關(guān)、企業(yè)（包括僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)）或者個人之間的結(jié)算，除下列情況外，都應(yīng)當(dāng)使用人民幣。
1．生產(chǎn)的產(chǎn)品如系中國需要進(jìn)口的商品，售給中國經(jīng)營外貿(mào)業(yè)務(wù)的單位或者其他企業(yè)，經(jīng)中國外貿(mào)主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，供需雙方商定，可參照國際市場價格，以外幣計價、結(jié)算。
2．因生產(chǎn)需要購買中國經(jīng)營外貿(mào)業(yè)務(wù)單位經(jīng)營的出口商品和進(jìn)口商品，經(jīng)中國外貿(mào)主管機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，供需雙方商定，可參照國際市場價格，以外幣計價、結(jié)算。
3．同中國建筑單位簽訂建筑合同，經(jīng)國家外匯管理局或其分局批準(zhǔn)，可以外幣計價、結(jié)算。
4．根據(jù)國務(wù)院規(guī)定，或者經(jīng)國家外匯管理局或其分局批準(zhǔn)，可以外幣計價、結(jié)算的其他項目。
凡經(jīng)批準(zhǔn)以外幣計價、結(jié)算者，均可通過其外匯存款帳戶辦理收付。
十三、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資企業(yè)的華僑投資者或者外國投資者依法納稅后的純利潤和其它正當(dāng)收益，可以向開戶銀行申請，匯出境外，從其外匯存款帳戶中支付。申請時，應(yīng)提交企業(yè)董事會或相當(dāng)于董事會的權(quán)力機(jī)構(gòu)的分配利潤的決議書、納稅憑證以及載有收益分配條款的合同。
僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)的華僑投資者或者外國投資者，如要將外匯資本轉(zhuǎn)移到中國境外，須向國家外匯管理局或其分局申請，從企業(yè)的外匯存款帳戶中支付匯出。
十四、在中國從事合作開采海洋石油、煤炭等資源和從事其他合作、合資經(jīng)營的僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)，按照中外雙方合同規(guī)定用產(chǎn)品回收資本和分配利潤的，華僑投資者或者外國投資者提取和擁有的其份額內(nèi)的產(chǎn)品可以運出，但必須匯回應(yīng)在中華人民共和國繳納的稅款和其它應(yīng)付的款項。如在中國境內(nèi)出售，應(yīng)當(dāng)按照本細(xì)則第十二條的規(guī)定辦理；其銷售所得的外匯，在繳納稅款和其他應(yīng)付的款項后可以匯出。
十五、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)中的外籍職工或港澳職工的工資和其他正當(dāng)收益，依法納稅后可以匯出，匯出金額超過百分之五十的比例時，可以向國家外匯管理局或其分局申請，匯出外匯均從其企業(yè)的外匯存款帳戶中支付。
十六、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)，經(jīng)批準(zhǔn)在外國或港澳地區(qū)設(shè)立的分支機(jī)構(gòu)或辦事機(jī)構(gòu)，其所需外匯經(jīng)費，經(jīng)國家外匯管理局或其分局批準(zhǔn)，可以按期從其外匯存款帳戶中支付匯出。
十七、僑資企業(yè)、外資企業(yè)、中外合資經(jīng)營企業(yè)可以直接向外國或港澳地區(qū)的銀行或企業(yè)借入外匯資金，但是應(yīng)報國家外匯管理局或其分局備案。
十八、依法停業(yè)的僑資企業(yè)、外資企業(yè)和中外合資經(jīng)營企業(yè)，應(yīng)當(dāng)在中國財政、稅務(wù)和外匯管理機(jī)關(guān)的共同監(jiān)督下，按期清理。華僑投資者或外國投資者，應(yīng)對其在中國境內(nèi)的未了稅務(wù)債務(wù)事項負(fù)責(zé)。清理結(jié)束后，華僑投資者或外國投資者所有的或所分得的資金，如要求匯出境外，可以向國家外匯管理局或其分局申請，從原企業(yè)的外匯存款帳戶中支付匯出。
十九、在中國境內(nèi)設(shè)立的僑資銀行、外資銀行、中外合資銀行和其他金融機(jī)構(gòu)，其外匯收支的管理辦法由國家外匯管理局另行規(guī)定。
二十、本細(xì)則經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),由國家外匯管理局公布施行。
