忠縣蘇家CNG加氣站及蘇家LNG儲備調峰加注站工程設備采購及安裝項目已由重慶市忠縣發展和改革委員會備案，建設資金為招標人自籌資金，現已具備招標條件，中招國際招標有限公司受招標人重慶燃氣集團股份有限公司的委托，現對該項目進行國內公開招標。
（一）項目名稱與項目編號
1.1 項目名稱：重慶燃氣集團股份有限公司忠縣蘇家CNG加氣站及蘇家LNG儲備調峰加注站工程設備采購及安裝項目
1.2 項目編號：TC159D14C
（二）招標內容
2.1項目概況：根據業主單位與相關負責部門進行溝通，確定在忠縣蘇家組團建設一座
CNG、LNG合建站，主要為忠縣蘇家組團片區的出租車、公交車、市政車輛及社會車輛提供清潔燃料。站址占地面積為4515.38m2。地形呈北側、東側高，南側、西側低的走向。地形高差在233.41～245.39之間。站址緊鄰山東路、鄭公路等交通要道，交通便利，符合合建站的建站要求。
2.2 招標范圍：忠縣蘇家CNG加氣站及蘇家LNG儲備調峰加注站工程CNG和LNG的工藝成套設備（含工藝設備及其配套的電氣、自控等設備）的設計、采購、制造、安裝、檢驗、調試、驗收等。以及工藝設備間連接用的管材、管件、閥門、緊固件等采購安裝檢驗驗收。
具體招標設備名稱、性能規格、數量等詳見第五章貨物清單中“供貨需求量表”和第六章“技術標準和要求”。
（三）投標人的資格條件、能力和信譽要求
3.1 投標人具備獨立法人資格，且具備有效的營業執照（注冊資本金至少為人民幣1000萬元）和組織機構代碼證。
3.2 投標人具備有效的ISO9001質量管理體系認證證書和ISO14000系列環境管理體系認證證書。
3.3 投標人具有國家相關主管部門頒發的機電安裝工程施工總承包二級及以上資質。
3.4 投標人具備國家認可的審批機構頒發的《特種設備壓力管道安裝改造維修許可證（級別：GC1 ）》。
3.5 財務狀況良好（提供2013年經會計師事務所或審計機構出具的審計報告）。
3.6 投標人近3年（2012-2014年）在中國境內至少有1個CNG加氣站或LNG/L-CNG加氣站設備項目業績。
3.7 本次招標不接受聯合體投標。
（四）獲取招標文件的方法
4.1凡有意參加投標者，請于2015年04月27日起，在重慶市工程建設招標投標交易信息網（http://www.cpcb.com.cn）上下載本項目的招標文件 、答疑、最高限價等開標前的有關資料及相關事宜。不管下載與否都視為投標人全部知曉有關招標過程和事宜。在投標截止時間前，各投標單位應隨時關注網上發布的招標補遺通知。
4.2 招標文件每套售價為人民幣500元，售后不退。該費用在在遞交投標文件時繳納，不交費者將被拒收投標文件。
（五）投標文件的遞交
5.1投標文件遞交的時間為2015年05月21日上09時00分至2015年05月21日上午 10 時00分，投標文件遞交的截止時間為2015年05月21日上午10時00分，地點在重慶市工程建設招標投標交易中心接標處（重慶市渝中區長江一路58號，具體請登陸重慶市工程建設招標投標交易信息網查詢或開標當日見交易中心大廳電子顯示屏）。
5.2 逾期送達或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
（六）發布公告的媒介
本次招標公告同時在重慶市招標投標綜合網（http://www.cqzb.gov.cn）、重慶建設工程信息網（www.cqjsxx.com）、重慶市工程建設招標投標交易信息網（http://www.cpcb.com.cn）、重慶市忠縣公共資源綜合交易網（http://www.zxggzy.cn）上發布。
（七）聯系方式
招 標 人：重慶燃氣集團股份有限公司
地 址：重慶市江北區小苑一村30號
聯 系 人：覃女士
聯系電話：（023）67956165
傳 真：（023）67956213
招標代理機構：中招國際招標有限公司
地 址：北京市海淀區皂君廟14號院9號樓
聯 系 人：涂先生
聯系電話：（010）62108220
傳 真：（010）62108050
中招國際招標有限公司重慶分公司
地 址：重慶市北部新區高新園黃山大道5號水星科技大廈B區北翼廠房1樓
聯 系 人：王先生
聯系電話：（023）63066100
傳 真：（023）68696636
忠縣蘇家CNG加氣站及蘇家LNG儲備調峰加注站工程設備采購及安裝項目已由重慶市忠縣發展和改革委員會備案，建設資金為招標人自籌資金，現已具備招標條件，中招國際招標有限公司受招標人重慶燃氣集團股份有限公司的委托，現對該項目進行國內公開招標。
（一）項目名稱與項目編號
1.1 項目名稱：重慶燃氣集團股份有限公司忠縣蘇家CNG加氣站及蘇家LNG儲備調峰加注站工程設備采購及安裝項目
1.2 項目編號：TC159D14C
（二）招標內容
2.1項目概況：根據業主單位與相關負責部門進行溝通，確定在忠縣蘇家組團建設一座
CNG、LNG合建站，主要為忠縣蘇家組團片區的出租車、公交車、市政車輛及社會車輛提供清潔燃料。站址占地面積為4515.38m2。地形呈北側、東側高，南側、西側低的走向。地形高差在233.41～245.39之間。站址緊鄰山東路、鄭公路等交通要道，交通便利，符合合建站的建站要求。
2.2 招標范圍：忠縣蘇家CNG加氣站及蘇家LNG儲備調峰加注站工程CNG和LNG的工藝成套設備（含工藝設備及其配套的電氣、自控等設備）的設計、采購、制造、安裝、檢驗、調試、驗收等。以及工藝設備間連接用的管材、管件、閥門、緊固件等采購安裝檢驗驗收。
具體招標設備名稱、性能規格、數量等詳見第五章貨物清單中“供貨需求量表”和第六章“技術標準和要求”。
（三）投標人的資格條件、能力和信譽要求
3.1 投標人具備獨立法人資格，且具備有效的營業執照（注冊資本金至少為人民幣1000萬元）和組織機構代碼證。
3.2 投標人具備有效的ISO9001質量管理體系認證證書和ISO14000系列環境管理體系認證證書。
3.3 投標人具有國家相關主管部門頒發的機電安裝工程施工總承包二級及以上資質。
3.4 投標人具備國家認可的審批機構頒發的《特種設備壓力管道安裝改造維修許可證（級別：GC1 ）》。
3.5 財務狀況良好（提供2013年經會計師事務所或審計機構出具的審計報告）。
3.6 投標人近3年（2012-2014年）在中國境內至少有1個CNG加氣站或LNG/L-CNG加氣站設備項目業績。
3.7 本次招標不接受聯合體投標。
（四）獲取招標文件的方法
4.1凡有意參加投標者，請于2015年04月27日起，在重慶市工程建設招標投標交易信息網（http://www.cpcb.com.cn）上下載本項目的招標文件 、答疑、最高限價等開標前的有關資料及相關事宜。不管下載與否都視為投標人全部知曉有關招標過程和事宜。在投標截止時間前，各投標單位應隨時關注網上發布的招標補遺通知。
4.2 招標文件每套售價為人民幣500元，售后不退。該費用在在遞交投標文件時繳納，不交費者將被拒收投標文件。
（五）投標文件的遞交
5.1投標文件遞交的時間為2015年05月21日上09時00分至2015年05月21日上午 10 時00分，投標文件遞交的截止時間為2015年05月21日上午10時00分，地點在重慶市工程建設招標投標交易中心接標處（重慶市渝中區長江一路58號，具體請登陸重慶市工程建設招標投標交易信息網查詢或開標當日見交易中心大廳電子顯示屏）。
5.2 逾期送達或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
（六）發布公告的媒介
本次招標公告同時在重慶市招標投標綜合網（http://www.cqzb.gov.cn）、重慶建設工程信息網（www.cqjsxx.com）、重慶市工程建設招標投標交易信息網（http://www.cpcb.com.cn）、重慶市忠縣公共資源綜合交易網（http://www.zxggzy.cn）上發布。
（七）聯系方式
招 標 人：重慶燃氣集團股份有限公司
地 址：重慶市江北區小苑一村30號
聯 系 人：覃女士
聯系電話：（023）67956165
傳 真：（023）67956213
招標代理機構：中招國際招標有限公司
地 址：北京市海淀區皂君廟14號院9號樓
聯 系 人：涂先生
聯系電話：（010）62108220
傳 真：（010）62108050
中招國際招標有限公司重慶分公司
地 址：重慶市北部新區高新園黃山大道5號水星科技大廈B區北翼廠房1樓
聯 系 人：王先生
聯系電話：（023）63066100
傳 真：（023）68696636
