1. 招標條件
1.1. 重慶國際投資咨詢集團有限公司（以下簡稱“招標機構”）受重慶市環衛控股（集團）有限公司（以下簡稱“招標人”、“業主”或“買方”）委托，對下列貨物及相關服務進行國內招標。特邀請對此項目具有生產、供應能力的廠商前來投標。
1.2. 本招標項目已由重慶市發改委渝發改環（2008）565號文批準建設。
1.3. 項目資金來源為：國有資金。
2. 項目概況與招標范圍
2.1. 招標項目分包編號、名稱、數量及內容：
(1) 招標項目分包名稱: 重慶西永垃圾轉運站工程設備采購分包一豎式轉運成套設備（0611-1300040196-1）
(2)數量及內容：
表1 本次招標的設備
|
序號 |
品目 |
設 備 |
規格 |
數量 |
備 注 |
|
1 |
一 |
生活垃圾卸料溜槽 |
3820×3226× |
1套 |
含驅動機構 |
|
2 |
二 |
餐廚垃圾卸料溜槽 |
3790×3300× |
3套 |
含驅動機構 |
|
3 |
三 |
復合餐廚垃圾料斗 |
3790×3300× |
1套 |
與“生活垃圾卸料溜槽”疊合 |
|
4 |
四 |
設備鋼結構及支撐平臺 |
長x寬x高：6180x4500x14985mm |
4+1跨 |
含輔助鋼結構，做成4個泊位和1個壓實器停放位。 |
|
5 |
五 |
中央監控系統（中央控制及視屏監控系統） |
非標 |
1套 |
技術集成，含安防系統。 |
|
6 |
六 |
轉運車（車廂可卸式） |
8x4驅動，31噸總質量 |
3輛 |
|
|
7 |
七 |
餐廚垃圾轉運容器 |
|
5只 |
|
表2 設備服務
|
序號 |
內 容 |
備注 |
|
1 |
對表1中設備進行制造、集成、供貨、安裝、調試、試運行，軟件編制、人員培訓等。 |
|
|
2 |
1、對表1中設備安裝所需的動力電纜、控制電纜、信號線、光纖電纜、設備接地保護、配套電纜保護管、橋架、各設備安裝區域內管道及附件等的供貨及安裝。 2、投標方應明確提供符合國家規范的施工圖、各管線明細、橋架明細、報價等，并在中標后配合設計院完成全站的設計工作。 |
|
|
3 |
設備接地保護的供貨及安裝。 |
|
|
4 |
電氣設備安裝附件的供貨及安裝。 |
|
|
5 |
監控設備的安裝及監控系統的控制電纜、光纖電纜等供貨及安裝。 |
|
|
6 |
所提供的設備應有防雷擊、防漏電的相關設施。 |
|
|
7 |
設備用水：由水源對接點至設備的管道及附件的供貨及安裝。 |
|
|
8 |
投標人負責提供設備基礎預埋件，并在土建現場施工時，進行現場就位指導。 |
|
|
9 |
1、實現“中央監控系統”與“抽風除塵除臭系統”之間的信號傳輸及遠程自動/手動控制。“抽風除塵除臭系統”控制信號、統計報表和畫面信號對“中央監控系統”開放，并授權中控系統可進行遠程操作（開機和關機）。 2、提供“中央監控系統”與“抽風除塵除臭系統”之間的通訊線并完成安裝。 3、抽風除塵除臭系統不含在本包范圍內。 |
|
|
10 |
1、實現“中央監控系統”與“數字式汽車衡”之間的信號傳輸，采集收集車的垃圾重量及現場的圖像信號，完成“中央監控系統”至“數字式汽車衡”之間的信號線安裝，中央監控系統預留一路攝像頭BNC接入接口。 數字式汽車衡不含在本包范圍內。 2、提出對土建部分的技術要求、施工指導。 |
|
|
11 |
完成以上工作內容，涉及到招標方土建部分工作的：投標方需明確提出對土建部分的技術要求；在土建施工時，投標方需完成現場的施工指導。 |
|
|
12 |
投標人應結合招標文件技術部分的相關要求，在投標文件中對中央控制系統（含：控制系統、監視系統、交通指揮系統、生產數據管理系統、運用軟件、人機界面等）作出具體設計方案，該設計方案將作為評標依據。 |
|
|
13 |
表3工作內容由買方（或買方確定的土建承建商）完成。但投標方需明確提出設備接口及線路的安裝技術要求和相關資料，并協助完成和復核各設備的接口工作。 |
|
|
14 |
投標方中央監控系統需為集團信息化系統建設開放接口。 |
|
|
15 |
標書中要求執行的其它內容。 |
|
2.2. 項目現場地址：重慶市沙坪壩區西永
3. 投標人須符合下列資質條件
3.1. 具有企業或事業單位獨立法人資格。本項目不接受投標人以聯合體形式投標。
3.2. 投標人須同時具備以下資質條件：
(1)投標人所代理的產品制造商應獲得ISO9001質量認證或其它國際組織質量認證。
(2) 投標人注冊資本金應達到1000萬元人民幣及以上。
(3)投標人或投標人所代理的產品制造商在重慶市主城區內應具有或經授權的售后服務站或網點，以保證服務及時性。
(4) 投標人或其代理的產品制造商須在國內外具有300噸/日及以上中轉規模的豎式壓縮轉運站成套設備供貨的產品業績。
(5)投標人應提供2010年和2011年經審計的財務報表，證明兩年年平均主營業務收入不低于2000萬元。
4. 招標文件的獲取
4.1.本次招標公告發布至投標截止時間止，投標人可以登錄重慶市工程建設招標投標交易信息網直接下載招標文件、答疑等開標前的有關資料。不管下載與否都視為投標人全部知曉有關招標過程和事宜。在公告間，各投標單位應隨時關注網上(www.cpcb.com.cn)發布的招標文件及相關修改內容。
4.2. 投標人在遞交投標文件時，向招標代理機構繳納招標文件費500元/本，售后不退。
5. 發布公告的媒介
本公告將在《重慶市招標投標綜合網》（www.cpzb.gov.cn）、重慶市工程建設招標投標交易信息網（www.cpcb.com.cn）上發布。
6. 投標文件的遞交：
投標文件遞交的截止時間及開標時間：2013年5月9日14:00 時，地點為：重慶市工程建設招標投標交易中心（地址：重慶市渝中區長江一路58號），具體接標處詳見開標當天交易中心一樓大廳電子顯示屏或重慶市工程建設招標投標交易中心網站開標安排。
7. 招標單位及聯系方式
7.1. 招標人（項目業主）名稱：重慶市環衛控股（集團）有限公司
郵碼及地址： 401121重慶市渝北區人和黃山大道東段174號
聯系人： 張文靜
電話： 023. 6788 6870
傳真： 023. 6788 6845
7.2. 招標機構名稱：重慶國際投資咨詢集團有限公司
郵碼及地址： 400023重慶市江北區五簡路二號
聯 系 人： 二部三處（1801室）楊雪 楊欣
電 話： 023.67706443、6770 6410
傳 真： 023. 67706443
開 戶 行： 重慶工商銀行建新北路支行紅五路分理處
帳 號： 3100023419200023047
